Aldea Global | Acordo de Intencións de irmandamento entre a cidade de Oaxaca (México) e os Concellos de Pontecesures, Valga, Catoira e Vilanova de Arousa (España)
A Administración da cidade de Oaxaca (México) e as Administración da cidades de Pontecesures, Valga, Catoira e Vilanova de Arousa (España), en diante denominadas as “Partes”, ateniendo en cuenta os lazos comerciais, económicos e culturais existentes entre a México e España, expresando o desexo mutuo de fortalecer o entendemento e a amizade entre os pobos, ateniendo en cuenta o interese mutuo en seguir profundando e expandindo a cooperación bilateral mutuamente beneficiosa entre as Partes, estando convencidos en que a cooperación entre as Partes abrirá novas oportunidades para o desenvolvemento urbano, de conformidade cos principios de igualdade de dereito e beneficio mutuo, concertaron o presente Acordo sobre o seguinte:
Primeiro
Establecer relacións hermanadas entre a cidade de Oaxaca (México) e os Concellos das cidades de Pontecesures, Valga, Catoira e Vilanova de Arousa (España) sobre a base da igualdade de dereitos, a mutua confianza e interese recíproco.
Segundo
Promover plenamente o intercambio de delegacións de ambas as cidades e entidades comerciais co obxectivo de desenvolver as relacións comerciais, económicas, científicas, culturais, deportivas, turísticas e outro tipo de relacións entre as Partes.
Terceiro
Promover o intercambio regular de información e experiencia na área da xestión urbana. Axudar ao intercambio de visitas entre colectivos artísticos e figuras culturais individuais, así como a realización de exposicións de arte.
Cuarto
Contribuír ao desenvolvemento de novas áreas prometedoras e formas innovadoras de cooperación para o mellor desenvolvemento do potencial dos municipios e mellorar a eficacia na xestión dos recursos.
Quinto
Elaborar a posibilidade de desenvolver e realizar proxectos conxuntos no ámbito da economía, a industria e o investimento sobre a base de condicións mutuamente beneficiosas.
Sexto
As partes están dispostas a examinar conxuntamente os problemas que xurdan durante a aplicación do presente Acordo e tomar as medidas necesarias para a súa resolución positiva, baseada nas leis da administracións de México e España.
Sétimo
Ambas as Partes poden introducir modificacións e anexos ao presente Acordo mediante a elaboración dun protocolo.
Oitavo
O presente acordo establécese por un período indefinido e entra en vigor desde o momento da súa firma. A vixencia do presente Acordo cesa despois de transcorrer 60 (sesenta) días naturais despois de que unha das Partes reciba a confirmación por escrito da outra Parte sobre a súa intención de rescindir o Acordo.
A suspensión deste Acordo non afecta á realización de proxectos e programas activos aprobados de conformidade co presente Acordo e que non se completaron na data de vencemento do Acordo, a menos que as Partes acorden o contrario por escrito.
Asinado na cidade de Pontecesures, Valga, Catoira e Vilanova de Arousa, o 24 de xaneiro de 2022 en 5 (cinco) copias, tendo ámbolos igual validez e sendo unha copia para cada unha das Partes.
